CATEGORY ベトナム語

毎日更新!

雑談

vol. 365 トマトがグローバルニートを目指すために実践している3つのこと

グローバルニート修業中の身であるトマトが現在実践している「グローバルニートを目指すための3つの習慣」をみなさんに紹介したいと思います。現場と本社の板挟みに合う駐在員、安月給で働く現地採用、やりがい搾取されているインターンシップ生、自分探しばかりしてる留学生…などなどベトナムで疲弊している多くの日本人のみなさんに、こういう生活もあるんだよということを知ってもらいたいです。ゆるい生き方を目指している人は参考にしてみて下さい。

語彙

vol. 359 「優しい」のいろいろ

実はベトナム語には「優しい」という意味の単語がたくさんあります。hiền lành, dịu dàng, tốt bụng, ân cần, phúc hậu…などなど、これらはすべて日本語の「優しい」という訳をあてることができます。しかし、それぞれどういうふうに異なり、どう使い分ければいいのでしょうか。今回は「優しい」という単語の細かな違いを紹介します。