「 会話 」 一覧

IMG_20170114_175731_861

vol.91 南北の「はい」

  2017/01/14    会話, 社会

ベトナム語においてハノイを中心とした北部ベトナムとホーチミンを中心とした南部ベトナムでは発音が大きく異なります。ベトナム語の南北に違いがあるのは発音だけでなく、語彙、文法表現など多岐にわたります。今回は最も会話で使われるであろう、「はい」という返事の南北差をみてみたいと思います。

photogrid_1482319847852-1147x768

vol.67 悪い「慣れ」の現象

  2016/12/21    会話, 学習法

ある特定のベトナム人にしかベトナム語を使っていない人に聞きます。あなたが普段その人と使っているベトナム語は、見ず知らずのベトナム人が聞いても理解できますか??他のベトナム人と同じようにコミュニケーションがとれますか?

i-741507_1280

vol.40 二人称を瞬間的に出すコツ

  2016/11/24    人称代名詞, 会話, 学習法

とりあえずたくさんある二人称を覚えたのはいいけど、実際の会話になるとどの二人称を使えばいいか迷ってしまう人がいます。いちいち相手の二人称を考えていたら会話がスムーズに始まらないし、だからといって二人称を省略した形で言うと相手に失礼になってしまう場合もある。そこで今回は会話で二人称が感覚的にスッ出るコツを紹介します。

anariteiskunosettei001

vol.36 ベトナム人が「Bao nhiêu tuổi?」とよく聞く理由

  2016/11/21    人称代名詞, 会話

初対面のベトナム人がよく聞く質問の一つに「Bao nhiêu tuổi(何歳です …