定期購読マガジン「トマトのベトナム語学習ラボ」はこちら

vol.249 [クイズ] xeがつく言葉、あなたはいくつ答えられる?

jarmoluk / Pixabay

クイズ形式で単語を覚えちゃおう!のコーナーです。今回はxeがつく単語シリーズです。

xeとは車両の総称名詞で、車輪がある乗り物につく印のようなものです。xeは漢越で【車(シャ)】で、ベトナム語のxe(セー)とも発音が似ていますね。

それでは以下のxeがつく単語の意味を答えて下さい。

初級、中級、上級それぞれ5問ずつの計15問です。

あなたはいくつ答えられるかな?レッツトライ!

初級

これぐらい答えられなきゃベトナムの生活に支障が出ちゃうぜ!

※ヒント、解答はタッチやクリックをすると表示されます。

(1) xe máy

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]máy=機械[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]バイク[/wpex]

 

(2) xe ô-tô

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]ô-tôは英語のautoから[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]自動車[/wpex]

 

(3) xe đạp

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]đạp【踏】=踏む[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]自転車[/wpex]

 

(4) xe ôm

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]ôm=抱く[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]バイクタクシー
※バイクタクシーは運転手に抱きつかないといけないくらい運転が荒いことから[/wpex]

 

(5) xe buýt

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]buýt=bus[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]バス[/wpex]

中級

ここから少し難しくなってくるよ!

(6) xe điện

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]điện【電】=電気[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]電車[/wpex]

 

(7) xe hơi

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]hơi=ガス、気体[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]自動車
※方言、南部でよく使う[/wpex]

 

(8) xe lửa

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]lửa=火[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]汽車、列車
※ベトナムにあるのはxe lửaのみ。xe điệnはまだない。[/wpex]

 

(9) xe tải

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]tải【載】=運ぶ、運搬する[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]トラック[/wpex]

 

(10) xe khách

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]khách【客】=客[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]長距離(旅客)バス[/wpex]

上級

これができたらあなたもxeマニアだ!

(11) xe tăng

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]tăngは英語のtankから[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]戦車[/wpex]

 

(12) xe ngựa

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]ngựa=馬[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]馬車[/wpex]

 

(13) xe số

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]số【数】=数字[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]ギア付きのバイク
※ギア付きといっても日本のスーパーカブなどと同じ仕組みで、クラッチのない足だけでギアチェンジするセミマニュアルタイプのバイクを指す。

[/wpex]

 

(14) xe tay côn

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]tay=手 côn=クラッチ[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]クラッチがついたマニュアルのバイク

[/wpex]

 

(15) xe tang ※(11)の xe tăngとは全くの別物です。

[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]tangは漢越で【喪】[/wpex]

 

[wpex more=”解答” less=”もどす”]霊柩車
ベトナムの霊柩車↓

[/wpex]

まとめ

答えられた数
・0~5個→まだまだxeの語彙力が不足しています。頑張りましょう!
・5~10個→そこそこ知ってるけど、もう少し単語を覚えましょう!
・11個以上→xeの単語に関しては十分です。自信を持ってください!