vol.42 年齢の数え方は人それぞれ!?
通常日本だと誕生日を迎えたら年齢に+1されるが、ベトナムでは数え年で年齢が加算され、新年(1月1日)を迎えたら+1される。つまり年齢が変わる境界線が日本では誕生日、ベトナムでは元旦であるということだ。いわゆる日本の"満"◯◯歳とか、"今年"◯◯歳、という考え方と同じだ。
通常日本だと誕生日を迎えたら年齢に+1されるが、ベトナムでは数え年で年齢が加算され、新年(1月1日)を迎えたら+1される。つまり年齢が変わる境界線が日本では誕生日、ベトナムでは元旦であるということだ。いわゆる日本の"満"◯◯歳とか、"今年"◯◯歳、という考え方と同じだ。
ベトナムでも左利きの人は一定数いて、食事をする時にも左手で食べる人が結構な割合でいます。しかし文字を左手で書く人はほとんどいません。これは小さい頃に親や小学校の先生に右手で書くように無理やり矯正させられるからです。昔の日本みたいだね。
nhà kháchとは政府や各省などの公的機関が運営しているホテルのことで、国営ホテル、公営ホテルと訳す。ベトナムの公務員などが地方に出張する際にnhà kháchをよく利用したりする。ハノイやホーチミンなどの大都市でnhà kháchはなかなか見つけづらいが、地方の大きめの都市には大体nhà kháchが1つある。
初対面のベトナム人がよく聞く質問の一つに「Bao nhiêu tuổi(何歳ですか?)」という文があります。 男性だろうが女性であろうが、若かろうが年をいってようがベトナム人は容赦なくあなたにこの文を使って年齢を聞いてき...
本日11月20日はベトナムでは「教師の日(ngày nhà giáo Việt Nam)」です。 この日は生徒が教師に対して感謝する日で、先生に花などの贈り物を送ったり、学校では教員のために感謝パーティーなどが開かれたり...
「ベトナムキャリア」とは 「ベトナムキャリア」というカブ好きの人ならだれでも知ってるバイクのパーツがあります。 カブをはじめとしたギア付きのバイクはスクーターと違って足元にフラットなスペースがないため荷物等を置くことがで...
ベトナムでもキュウリ(dưa chuột/leo)は一般的な野菜です。ただ日本とは品種が異なります。 ベトナムのキュウリはお化けきゅうりのような短くて太く、やや薄味なかんじが特徴です。 日本のキュウリとは見た目も味も結構...