vol.513 Cảm ơnの様々な表現を学ぼう
cảm ơn(ありがとう)は最初に習うあいさつの一つですが、その表現には様々なバリエーションがあります。今回はcảm ơnの基本から応用的な表現まで学んでみましょう。 cảm ơnはもともとは「感謝する」という意味の動詞...
cảm ơn(ありがとう)は最初に習うあいさつの一つですが、その表現には様々なバリエーションがあります。今回はcảm ơnの基本から応用的な表現まで学んでみましょう。 cảm ơnはもともとは「感謝する」という意味の動詞...
ベトナム語の否定語といえばkhôngやchưaが有名ですが、実はベトナム語の漢越語の中にも否定的意味を持ち、多くの熟語を形成する単語があります。今回はその中でもよく使う否定語の要素を持つ漢越語を3つ紹介します。 bất【...
中国語由来のベトナム語である漢越語はベトナム語の単語学習には欠かせない知識です。しかしネイティブベトナム人は漢越語の知識がないため、漢越語そのものを教えることができません。 そのため、学習者は自力で漢越語を学習し、知識を...
以前読者から以下のような質問がありました。 この質問に答える形でnghềとnghiệpの違いを説明します。 まず「仕事」「職業」という単語について整理しておきましょう。công việcは「仕事」という意味で、その人の行...
試験形式の問題を3問解いて知識の確認をしてみましょう。 空欄に当てはまる最も適切な表現をA~Dの中から一つ選択してください。難易度は5段階で☆の数で示しており、数が多いほど難易度が高いです。 問題 解答 問題1 解答 B...
ベトナムの地名から漢越語をピックアップして、その特徴や由来を学びましょう。 ベトナムの全63省市のうち、Giang(ザン)という単語は多くの省で使われています。 具体的には北部の ・Bắc Giang(バクザン)省 ・H...
ベトナム語には「助ける」「支援する」「援助する」という意味を持つ似た単語がいくつか存在します。今回は「助ける」系の単語をそれぞれ違いを比較しながら整理していきましょう。 giúp / giúp đỡ=助ける、手伝う 「助...
xã, ấp, xóm, thôn, làng, bản, buôn, sóc….実はこれすべて「村」と訳すことができる単語です。ベトナム語には「村」という単語がなぜこんなにたくさんあるのでしょうか? それぞ...
動画版はこちら↓ 「3 năm sau」と「sau 3 năm」の違いはわかりますか? 一見同じように思えますが、使い方や意味が微妙に異なります。 今回はその微妙なニュアンスの違いについて勉強しましょう。 点か線か まず...
動画版はこちら↓ 今回は前置詞のvềとđếnの違いについて解説していきましょう。 vềとđếnはどちらも動詞としてよく使いますが、実は前置詞としてもよく使います。 しかしこれらを辞書で引くとどちらも「~について」という意...
ベトナム語には「食材、食べ物、料理」という意味を表す単語が実はたくさんあります。それぞれどう違うのか見ていきましょう。 ①lương thực【糧食】=食糧、食材 米、芋、麦、とうもろこしなどの保存がきく穀物や主食のもと...
学習参考書には載っていない、今流行の現代ベトナム語を紹介するコーナーです。今回はmáy bay bà giàという表現を紹介します。 máy bay bà giàって何? máy bay bà giàはもともと「旧型のプ...
紹介動画はこちら↓ はじめに lạiは日常会話で頻繁に用いられながらも、その用法は非常に多く複雑でベトナム語学習者にとっては理解しづらい多義語の一つです。 lạiの意味がたくさんあるので会話で自然に使いこなせないという人...
cảは日常会話の様々な場面で用いられる単語ですが、意味が捉えづらく、どのように使えばいいのかわからない人もいるでしょう。 まずはcảの中心的な意味と用法を理解し、cảを使った様々な熟語や表現を合わせて覚え、cảを使いこな...
ネットで面白い画像を発見したのでみなさんに紹介したいと思います。 それは「3 TỪ NÀO KHIẾN BẠN THẤY RUNG ĐỘNG NHẤT=最もあなた(女性)の心を動かす3単語はどれ?」というものです。この画...
受身形はわかりにくい? 「受身形」とは「~される」という意味で、動作の受け手を主語にした形のことです。ベトナム語の参考書にも受身形は必ずのっている文法項目です。 ベトナム語の受身形はたいてい以下のような形で説明されます。...
~thì sao? / ~là sao? / ~ra sao?はいずれも文末に使う疑問表現で、発音も形も似ていますが、意味は大きく異なります。今回はこれらの違いについて解説していきましょう。 そもそもsaoって何? Sa...
動詞や形容詞を含んだ一般的な疑問文の作り方はVの前にcóをつけ、 さらに文末にkhôngをつけて「S có V~không?=〜しますか」という形になります。 また、完了か未完了かを尋ねる疑問文は、Vの前にđãをつけ、さ...
「寒い」はlạnhだけじゃない ベトナム語で「寒い」といったらまずlạnhを思い浮かべるでしょう。 実はベトナム語の「寒い」はこのlạnhだけでなく、他にも様々な単語があります。各単語の違いを理解して覚えましょう。 「寒...
市販の参考書には「はい」という意味で紹介されているvângやdạですが、この2つには違いがあり、vâng = dạとはならない場合もたくさんあります。どちらも非常に大事な言葉なので細かい違いまで理解しておきましょう。 v...