vol.473 「lạiの攻略」テキストを作りました [有料記事]
紹介動画はこちら↓ はじめに lạiは日常会話で頻繁に用いられながらも、その用法は非常に多く複雑でベトナム語学習者にとっては理解しづらい多義語の一つです。 lạiの意味がたくさんあるので会話で自然に使いこなせないという人...
紹介動画はこちら↓ はじめに lạiは日常会話で頻繁に用いられながらも、その用法は非常に多く複雑でベトナム語学習者にとっては理解しづらい多義語の一つです。 lạiの意味がたくさんあるので会話で自然に使いこなせないという人...
紹介動画はこちら↓ 過去問を分析し、実践に役立てよ 2018年に始まった実用ベトナム語技能検定試験は、日本でベトナム語の実力を試せる数少ない試験の一つです。 公式サイトでもすでに過去問は発売されており、ベトナム語学習では...
紹介動画はこちら 疑問文は会話のはじまりの合図である どんな言語であれ、会話は相手への質問、つまり疑問文からはじまります。当たり前ですがベトナム人とコミュニケーションを取るためには最初にベトナム語の疑問文を知っていなけれ...
ベトナム語の基礎を勉強し終え、次は中級レベルの単語や表現を勉強してみたい…しかし残念ながら市販の参考書のほとんどが初級レベルで終わっており、次のレベルに移ることができません。 そんな初級レベルを卒業した学習者...
ベトナム語の基礎レベルを勉強し終え、次は中級レベルの単語や表現を勉強してみたい…しかし残念ながら市販の参考書のほとんどが初級レベルで終わっており、次のレベルに移ることができません。 そんな初級レベルを卒業した...
ベトナム語には類別詞(るいべつし)という品詞があります。ベトナム語を勉強している人なら一度は聞いたことがあるでしょう。 しかし、あなたはその類別詞の機能や役割をきちんと理解していますか?会話の中で類別詞を意識して使えてい...
『ベトナム語発音大全』を作りました。 今回私はベトナム語学習、特に発音に悩む日本人のために発音テキストを作りました。 みなさんはよく「ベトナム語の発音は難しい…」などと言いますが、実態はベトナム語の発音のしくみをそもそも...
前回に引き続きベトナム語検定の過去問を解説していきます。ただ単に正解したからokというのではなく、他の選択肢がなぜダメなのかも考えるといい勉強になります。
前回に引き続きベトナム語検定の過去問を解説していきます。みなさんもトライしてみて下さい。解答はタッチすると確認できます。ただ単に正解したからokというのではなく、他の選択肢がなぜダメなのかも考えるといい勉強になります。
ベトナム語検定試験の過去問からでも学ぶべきことはたくさんあり、実践的なベトナム語に役立てられます。今回は問題を作った人に敬意を表して過去問に解説を加え、対策を考察していきたいと思います。みなさんもトライしてみて下さい。
màは日常会話で頻繁に用いられながらも、その用法は非常に多く、複雑でベトナム語学習者にとっては理解しづらい単語です。màは接続詞だけでも「逆接」、「仮定・条件」、「前提・結果」、「追加・補足」、「目的」など様々あり、さらに関係代名詞として先行詞を修飾することもあれば、語気詞として「強意」や「叱責」を表したり、副詞として「感嘆・懐疑・反語」など様々な用法を持ちます。màは複雑多様な超多義語です。しかし、たくさん用法があるからといってmàの意味を頑張って全部覚えてもなかなか使いこなせるようにはなりません。だからといってベトナム人のように経験に基づいて感覚的にmàを使いこなすというのも外国人学習者にとっては非常に難しいでしょう。じゃあどうすればいいのでしょうか?
外国語を身につけるためには、いい教科書、いい教師、いい辞書が必要です。教科書(参考書)はあなたのベトナム語の能力を左右します。つまりいい教科書を選べばそれだけ能力がきちんとアップするということです。というわけで、今回は巷でよく使われているベトナム語の参考書をトマトが辛口でレビューします。
ベトナム語検定試験公式サイトに載っている過去問の解説記事です。今回は3級, 2級を解いてみましょう。3級や2級の問題には市販のベトナム語参考書にはない文法項目も出てきます。どの問題も結構難しいですがチャレンジしてみて下さい。
前回の続きで、ベトナム語検定試験公式サイトに載っている過去問の解説記事です。今回は5級, 4級を解いてみましょう。普段のベトナム語の勉強に役立つよう解説しているので実際に受験する予定のない人も解いてみて下さい。
今回はベトナム語検定の過去問を実際に解いてみて、そこに出てくるポイントを解説し、これから受験する人のために何をすべきかの対策も考えてみたいと思います。
みなさんお待ちかね!?のベトナム語技能検定試験の公式サイトが3月1日に更新され、新たな情報が開示されました。調べているうちに新たなツッコミどころが色々と見つかってしまい「この検定試験はそもそも受験する価値があるのか?」と考えました。今回はその新たなツッコミどころをみなさんに紹介致します。受験するべきかどうか悩んでいる人達への参考になれば幸いです。
単語集を作ってみました!その名も「トマトの漢越単語しりとり100」。通称“トマ単”です笑ベトナム語は発音や文法ももちろん大切ですが、勉強が進めば進むほど単語をどれだけ覚えているかがあなたのベトナム語力を左右します。初級者であろうが上級者であろうが単語学習は常に続けていかなければならない課題です。ではその単語を効率よくたくさん覚えるにはどうすればよいか…それは漢越語をしりとり形式で覚えることです。
Cùng nhau tạo tác phẩm biên dịch với Cà Chua nhé! Lời giới thiệu Các bạn Việt Nam đang học tiếng Nhật ơi, bạn ...
300記事目の記念!?として今回は有料記事を書いてみました。有料記事を作る理由はトマトがより質の高い記事をみなさんに提供し、みなさんに細部まできちんと読んでもらうためです。そのように書き手と読み手に責任が生じることにより、みなさんにより深く、確かなベトナム語を身につけてもらえるのではないか…そういった思いから今回は有料記事を作ってみました。
ベトナム語を合理的に学びたい方へ!トマトがマンツーマンでわかりやくベトナム語を教えるよ!