単語の意味は知っているが使い方がいまいちわからないcùngの用法を解説したいと思います。語順のパターンもしっかりおさえておきましょう。 cùngの用法は2つ覚えておけば十分です。 ①助動詞的に使う　｢共に～する、一緒に～...

前回勉強した方向動詞の応用編として、ベトナムでの地理上の移動の時に使う方向動詞の用法を紹介します。例えば「ホーチミンからハノイへ行く」など、南から北への移動をする時はただ単に「đi＝行く」を使うだけでなく、それに方向動詞を加えるのが普通です。また、南北間の移動だけでなく、山岳地帯や海沿い・川沿いの地域へ移動する時にも方向動詞を使います。どのような使い方をするのか具体的に見ていきましょう。

動詞や形容詞の前に置かれる「cứ」はベトナム人がよく使いますが、日本語には訳しづらい単語です。今回はcứの本質、考え方を勉強しましょう。

khóとdễは「難しい」「易しい」という意味で習う形容詞ですが、実は助動詞として考えることもできます。それはkhóとdễの後ろに動詞を置くことができるからです。

助動詞「tự」について紹介します。意味はtự + Vで「自分でVする」です。

助動詞đànhは「đành+V」の形で「やむを得ずVする、Vしないわけにはいかない」という意味になります。đànhは本当はしたくないが他に方法がなく、もうその動作をするしかない時などに使います。

今回は助動詞dámについて解説します。厳密に言うとベトナム語には助動詞という品詞はないのですが、ベトナム語には一つの文に動詞が連続して存在してもよいというルールがあるので、それを動詞に付随する助動詞だと考えると簡単に処理できる場合があります。なのでここではあえてわかりやすく助動詞と呼ぶことにします。

ベトナム人と関わっていると、色々と忠告やアドバイスをしたくなる時があります。友達として、上司として、日本人として...どんな立場であれ相手に助言や進言をしたい時には「nên」という単語を使うといいでしょう。

2017年になり新年を迎えると、新しく何かを始めようと決意される方も多いのではないかと思います。 そこで今回は「～するつもりだ」という強い意志を感じさせる未来形「định」の用法を紹介したいと思います。