言えそうで言えない一言をベトナム語で紹介するコーナーです。今回は「運命だね、偶然だね」を2-3語のベトナム語で言ってみましょう。 運命だね、偶然だね　có duyên nhỉ / tình cờ nhỉ 運命、偶然は漢越...

言えそうで言えない一言をベトナム語で紹介するコーナーです。今回は「もったいないなぁ」を2-3語のベトナム語で言ってみましょう。 もったいないなぁ　lãng phí quá / uổng quá lãng phí【浪費】は...

動画版はこちら↓ 「君に会いたいだけ」「君だけに会いたい」はそれぞれベトナム語で何て言うのでしょうか。「〜だけ」という表現の使い方がポイントになります。 「君に会いたい“だけ”」はベトナム語で？ まず「僕は君に会いたいだ...

過去の後悔や反省を表す｢～しておけばよかった、本来は～すべきだった｣はベトナム語で何と言えばいいのでしょうか。 ベトナム語での言い方は主に3つあります。 おすすめの言い方　Biết thế S đã ～ 日常会話で最も使...

日本語でよく使う｢～だからといって…とは限らない｣はベトナム語でどう言えばいいのでしょうか？ ただ表現を丸暗記するのではなく、なぜそういう意味になるのか理解してから覚えましょう。 ★không phải cứ A thì...

ベトナム人と食事をしたことある人なら一度は考えたことがある「いただきます」「ごちそうさま」はベトナム語で何て言うのでしょうか?ベトナム語にはそのような決まり文句はあるのでしょうか?結論から先に言うと日本語の「いただきます」「ごちそうさま」の意味にぴったりあてはまるベトナム語はありません。しかしそれに相当するベトナム語は一応あります。