vol.29　QはWの代わり!?

今回も子音を３つ紹介します。

これまでの子音の解説はコチラ→①b-②t-③th-④r-⑤đ-⑥ch-⑦tr-

⑧［c-, k-］

日本語の「か」行。

※caと発音しています。

⑨［q-］

[q]は「わ」行

北部弁は［c-］も［k-］も［q-］も全部「か」行でOK。例のごとく北部弁は子音の区別が南部弁より細かくなく簡単だ。南部弁及び正書法の［q-］は英語のWの音、日本語の「わ」行に置きかえるとわかりやすい。例えばquaだったら［q］を［w］の音に換えてwua（ウワー）のように発音すると南部弁らしく聞こえる（北部弁では「クワー」としっかり発音する）。ちなみにベトナム語ではWのアルファベットは使わない。そのWの音の代わりとして［q］を使っているともいえる。