先日nhà sách nguyễn huệで『sổ tay từ trái nghĩa tiếng Việt dành cho học sinh』という本を買ってきました。直訳すると『中高生のためのベトナム語反意語手帳』です。要するにベトナム語の対義語が載っている小辞典ということです。
ポケットに入るサイズの小さくて薄い本です。
こんな感じで日常生活でよく使う単語が反対の意味とセットでのっています。＞＜の記号は「互いに反対」という意味です。
この本は中高生向けと書いてあるだけあって、のっている単語もそこまで難しくなく、書いてある説明もわかりやすいです。対義語に関連する単語ものせておりとても勉強になります。
というわけで今回はこの本からいくつかベトナム語の対義語を抜き出し、それをクイズ形式で紹介したいと思います。
初級、中級、上級それぞれ５問ずつの計１５問です。
みなさんはいくつ答えられるかな？レッツトライ！
対義語クイズ
以下の単語の対義語を答えなさい。
※ヒント、解答はタッチやクリックをすると表示されます。
初級
これぐらい答えられなきゃちょっとやばいぜ！
(1)rộng
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]rộng＝広い[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]chật＝狭い[/wpex]
(2)bận
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]bận＝忙しい[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]rỗi＝暇な、退屈な ※rảnhやnhànでもOK[/wpex]
(3)hạnh phúc
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]hạnh phúc【幸福】＝幸福な[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]bất hạnh【不幸】＝不幸な[/wpex]
(4)no
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]no＝満腹な[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]đói＝空腹な[/wpex]
(5)cứng
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]cứng＝かたい[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]mềm＝やわらかい[/wpex]
中級
ここからだんだん難しくなってくるよ！
(6)phức tạp
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]phức tạp【複雑】＝複雑な[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]đơn giản【単簡】＝簡単な、シンプルな[/wpex]
(7)khen
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]khen＝ほめる[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]chê＝ばかにする、けなす[/wpex]
(8)ưu điểm
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]ưu điểm【優点】＝長所[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]khuyết điểm【欠点】＝短所、欠点[/wpex]
(9)ngược
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]ngược＝逆方向の、反対の[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]xuôi＝自然な流れの、順調な[/wpex]
(10)tự nhiên
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]tự nhiên【自然】＝自然の[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]nhân tạo【人造】＝人工の[/wpex]
上級
これができたらナイスだぜ！
(11)khiêm tốn
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]khiêm tốn【謙遜】＝謙遜する、控えめな[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]kiêu căng【驕矜】＝思いあがった、尊大な ※tự caoでもOK[/wpex]
(12)ngửa
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]ngửa＝上を向く、あお向けになる[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]sấp＝下を向く、うつぶせになる[/wpex]
(13)phản bội
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]phản bội【反背】＝裏切る[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]trung thành【忠誠】＝忠誠な[/wpex]
(14)nếp
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]nếp＝もち米、ジャポニカ米[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]tẻ＝うるち米、インディカ米[/wpex]
(15)rách
[wpex more=”ヒント” less=”もどす”]rách＝すり切れている、損なわれている[/wpex][wpex more=”解答” less=”もどす”]lành＝完全な、損なわれていない[/wpex]
いかがでしたでしょうか。意外と反対の意味を答えるのは難しかったと思います。実際に単語を覚える際も対義語とセットで覚えたり、反対の意味は何ていうのかなーと常に意識すると効率的に語彙を覚えられるのでぜひ試してみてください！
コメントを残す